1
00:07:06,740 --> 00:07:07,980
¡Nagumo!

2
00:07:08,190 --> 00:07:10,030
Pensé que estaba muerto...

3
00:07:10,890 --> 00:07:11,930
¡Fausto!

4
00:07:13,340 --> 00:07:14,280
¡Fausto!

5
00:07:26,440 --> 00:07:29,930
¡Finalmente te encontré, Kyo-O!

6
00:07:30,640 --> 00:07:35,530
Tus poderes me serán de gran utilidad.

7
00:08:04,290 --> 00:08:06,930
¿Qué es esto? ¿Qué pasó?

8
00:08:56,590 --> 00:08:57,930
¡¿Qué es esto?!

9
00:08:58,040 --> 00:09:00,630
¡Esa es nuestra oportunidad de escapar!

10
00:09:26,190 --> 00:09:27,680
¿Qué estás haciendo?

11
00:09:29,790 --> 00:09:31,930
¡Te pregunté qué estabas haciendo!

12
00:09:33,540 --> 00:09:35,730
Mucho tiempo sin verte, Amano.

13
00:09:36,290 --> 00:09:38,280
Münchhausen...!

14
00:09:39,240 --> 00:09:42,980
¡Ahora te conviertes en testigo de mi poder!

15
00:09:43,590 --> 00:09:44,030
¿Qué?

16
00:09:46,740 --> 00:09:49,030
Lo verás...

17
00:10:43,390 --> 00:10:48,380
¡Por fin ha llegado el momento!

18
00:11:03,590 --> 00:11:09,930
Nagumo, ¡pruébalo! ¡Intenta matar a ese bebé!

19
00:11:10,740 --> 00:11:13,430
Sabes que es tu enemigo...

20
00:11:22,490 --> 00:11:23,980
¡No!

21
00:11:46,240 --> 00:11:48,580
Kyo-O, ¿qué quieres hacer ahora?

22
00:17:33,340 --> 00:17:35,530
Excelente...

23
00:17:59,390 --> 00:18:00,680
Quédate aquí...

24
00:18:04,240 --> 00:18:05,130
No... por favor...

25
00:18:09,940 --> 00:18:11,380
¿Miedo...?

26
00:18:12,790 --> 00:18:17,280
Casi la mitad de mi cuerpo es metal.

27
00:18:18,190 --> 00:18:21,830
El cuerpo es sólo la envoltura del alma.

28
00:18:23,190 --> 00:18:27,230
¡Qué cuerpo tan sensible!

29
00:18:30,840 --> 00:18:35,530
Pronto las máquinas inteligentes gobernarán el mundo.

30
00:18:35,940 --> 00:18:38,030
Ven aquí...

31
00:18:42,040 --> 00:18:45,630
Es tu turno.

32
00:18:53,990 --> 00:19:01,280
Te doy un éxtasis de dolor...

33
00:19:09,290 --> 00:19:11,780
¡No…!

34
00:20:44,190 --> 00:20:48,430
Ahora Tagushi, ¿cómo te sientes como primer ministro japonés?

35
00:20:48,540 --> 00:20:53,730
Bien, gracias... sin tu ayuda yo
nunca hubiera alcanzado esta meta...

36
00:20:53,790 --> 00:20:56,880
te debo mucho...

37
00:20:57,390 --> 00:21:04,280
Moviste a cualquiera de mis oponentes.
fuera del camino sin dudarlo.

38
00:21:06,890 --> 00:21:11,530
Esto fue sólo el comienzo. pronto
Controlaré el mundo entero.

39
00:21:13,590 --> 00:21:17,130
Triunfaré con lo que una vez le falló a Hitler.

40
00:21:17,240 --> 00:21:18,480
¿Qué?

41
00:21:19,490 --> 00:21:24,730
La obsesión de Hitler se convirtió en su perdición. Sin embargo, soy realista.

42
00:21:25,590 --> 00:21:27,930
Estudié historia de la humanidad.

43
00:21:28,040 --> 00:21:31,730
Mis investigaciones me llevaron aquí a Tokio.

44
00:21:32,390 --> 00:21:37,730
Estoy seguro de que la civilización tiene su origen aquí.

45
00:21:38,090 --> 00:21:45,880
En ningún otro lugar del mundo estás más cerca de los dioses.

46
00:21:46,240 --> 00:21:51,930
Descubrí que las ruinas son la clave...

47
00:21:52,190 --> 00:21:55,780
¡A la dominación del mundo entero!

48
00:21:55,890 --> 00:21:58,880
8 DE FEBRERO DE 1982
HOTEL AKASAKA, TOKIO.

49
00:22:02,590 --> 00:22:05,180
Es un gran honor para nosotros poder saludarlo.

50
00:22:06,740 --> 00:22:07,580
¡Padre!

51
00:22:12,190 --> 00:22:13,680
¡Padre!

52
00:22:14,190 --> 00:22:17,480
Alector, hija mía, ¿estás bien?

53
00:22:18,190 --> 00:22:22,430
Sí, claro, padre. ¿Cenamos juntos hoy padre?

54
00:22:22,740 --> 00:22:27,880
Me temo que no. todavía tengo mucho trabajo
hacer. Tendrás que comer solo.

55
00:22:29,640 --> 00:22:33,330
Alector, tu padre es un hombre muy ocupado.

56
00:22:33,540 --> 00:22:35,280
Debes entender eso.

57
00:22:37,740 --> 00:22:42,730
Lo siento, Alector. Pero mañana solo estaré para ti, lo prometo.

58
00:22:44,990 --> 00:22:46,980
¡Ay padre...!

59
00:22:53,590 --> 00:22:56,530
¿Qué tan alta llegó a ser...?

60
00:22:57,340 --> 00:23:00,730
Desafortunadamente tengo muy pocos...

61
00:23:00,940 --> 00:23:04,680
tiempo para ella desde que murió su madre...

62
00:23:24,940 --> 00:23:30,180
Este es el lugar de excavación más importante del mundo.

63
00:23:30,390 --> 00:23:32,930
Es tan antiguo como la propia humanidad.

64
00:23:33,090 --> 00:23:37,530
Estos jeroglíficos cuentan la historia de la humanidad.

65
00:23:39,040 --> 00:23:44,580
Hablan de emergencia, pasado, presencia...

66
00:23:44,790 --> 00:23:47,130
¡e incluso sobre el futuro del mundo!

67
00:23:47,590 --> 00:23:48,980
¿El futuro?

68
00:23:51,340 --> 00:23:55,230
Sí, suena increíble pero todo encaja.

69
00:23:56,040 --> 00:24:00,880
Según los registros nuestro fin aguarda en breve.

70
00:24:01,590 --> 00:24:06,480
Se dice que además de nuestro mundo
Existen otros dos mundos paralelos,..

71
00:24:06,590 --> 00:24:11,130
uno de los Demonios y uno de las Bestias Humanas.

72
00:24:11,240 --> 00:24:12,630
Cada 3000 años...

73
00:24:12,740 --> 00:24:15,730
un ser llamado Chojin une los tres mundos.

74
00:24:16,390 --> 00:24:20,030
No se puede distinguir más. De
Aquí las tablas están dañadas.

75
00:24:21,390 --> 00:24:25,130
No importa seguiré
historia desde aquí yo mismo de todos modos.

76
00:24:25,240 --> 00:24:30,480
Convocaré a Chojin y luego lo mataré.

77
00:24:31,290 --> 00:24:33,980
Entonces gobernaré como Dios.

78
00:24:37,740 --> 00:24:40,980
Yo determinaré el futuro...

79
00:24:55,340 --> 00:24:59,830
César, lo logramos. Tenemos acceso directo...

80
00:25:00,790 --> 00:25:05,230
al sistema informático de la NASA.

81
00:25:05,940 --> 00:25:09,380
Ahora finalmente recibiremos las últimas respuestas.

82
00:25:23,490 --> 00:25:25,630
¿De qué época provienen estas ruinas?

83
00:25:25,840 --> 00:25:30,080
17.000 antes de Cristo...
 /- 2000 años.

84
00:25:30,190 --> 00:25:32,930
¿Qué tan confiable es esta respuesta?

85
00:25:33,190 --> 00:25:36,430
80%. Máx. desviación /- 5%.

86
00:25:36,790 --> 00:25:38,530
¿En qué se basa esta información?

87
00:25:38,590 --> 00:25:42,130
Sobre toda la información ingresada.

88
00:25:42,540 --> 00:25:44,580
¿Con quién se debe comparar a Chojin?

89
00:25:44,740 --> 00:25:46,930
Con Dios... Dios... Dios...

90
00:25:47,290 --> 00:25:53,680
¿Por qué Chojin apareció en la tierra 17000 años antes de Cristo?

91
00:25:53,890 --> 00:25:56,180
Para liberar la tierra y unir los mundos.

92
00:25:56,290 --> 00:25:58,480
¿Estuvo involucrado el viejo Dios MU?

93
00:25:58,590 --> 00:26:01,830
No, Chojin y MU no tienen ideas afines.

94
00:26:01,940 --> 00:26:05,980
Usaron sus poderes uno contra el otro.

95
00:26:06,090 --> 00:26:07,980
¿Puedes convocar a Chojin?

96
00:26:08,090 --> 00:26:10,430
Sólo si logro ponerme en contacto con él.

97
00:26:10,590 --> 00:26:14,380
Reunión de todas las capacidades...

98
00:26:18,190 --> 00:26:20,130
Establecimiento de carreras de contacto.

99
00:26:43,740 --> 00:26:46,430
¿Eres tú quien me llamó?

100
00:26:47,790 --> 00:26:49,980
¿Eres Chojin?

101
00:26:50,090 --> 00:26:51,330
Me llamo así.

102
00:26:53,790 --> 00:26:55,080
¡Entonces muere!

103
00:27:03,940 --> 00:27:09,130
¡Ahora uniré los tres mundos!

104
00:27:14,040 --> 00:27:17,430
¡Nunca subestimes el poder de un Dios!

105
00:27:36,440 --> 00:27:37,980
¡Padre!

106
00:27:39,590 --> 00:27:40,730
¡Alector!

107
00:27:41,190 --> 00:27:42,730
¡Huye, rápido!

108
00:27:49,190 --> 00:27:50,680
¡Alector!

109
00:28:04,990 --> 00:28:08,830
No podrás detener el apocalipsis.

110
00:28:15,990 --> 00:28:18,730
¡Alector! ¡Alector!

111
00:28:19,890 --> 00:28:26,180
¡Chojin! Seas quien seas, pagarás por ello.

112
00:28:30,090 --> 00:28:32,580
¡Alector!

113
00:28:39,890 --> 00:28:43,230
Alector, vuelve a mí...

114
00:28:43,590 --> 00:28:46,730
Extraño tu risa...

115
00:28:49,590 --> 00:28:51,330
¡Alector!

116
00:28:57,790 --> 00:29:00,680
¿Qué? ¡¿Ese bebé?!

117
00:29:00,840 --> 00:29:04,130
Sí, Himi fue secuestrada por Fausto.

118
00:29:04,190 --> 00:29:07,330
Antes, sin embargo, logró revivirte.

119
00:29:08,040 --> 00:29:09,530
¡Disparates!

120
00:29:09,690 --> 00:29:14,930
Sólo Chojin tiene poder para revivir a los muertos.

121
00:29:15,190 --> 00:29:19,830
Quizás Himi tenga el poder de matar a Chojin.

122
00:29:22,490 --> 00:29:24,280
¿Así que lo que?

123
00:29:24,690 --> 00:29:28,530
Ésa no es una razón para liberar al bebé.

124
00:29:28,990 --> 00:29:33,330
Sin embargo debe haber una razón por la cual te revivió.

125
00:29:34,140 --> 00:29:39,130
Supongo que te eligió para protegerlo.

126
00:29:39,690 --> 00:29:43,380
Ese es tu destino.

127
00:29:44,890 --> 00:29:46,180
Destino...

128
00:29:46,640 --> 00:29:55,130
Por más insignificante que sea, cada ser tiene su destino.

129
00:29:55,590 --> 00:29:58,780
Si insecto, mitad humano, demonio o humano...

130
00:29:59,190 --> 00:30:02,880
Todo el mundo tiene un destino del que no puede escapar.

131
00:30:03,890 --> 00:30:08,330
En mi búsqueda de Chojin me convertí
Conocí a mucha gente...

132
00:30:08,590 --> 00:30:14,330
Todos ellos también se guiaron por sus fortalezas.
contra el poder de su amor...

133
00:30:14,390 --> 00:30:21,530
Ninguno de ellos pudo escapar de su destino exactamente como tú y yo.

134
00:30:21,990 --> 00:30:24,430
No sé qué nos espera...

135
00:30:25,740 --> 00:30:32,480
sin embargo, sé que mi destino cumplirá...

136
00:30:32,990 --> 00:30:34,930
igualmente, que pasa.

137
00:30:35,740 --> 00:30:38,880
¿No piensas lo mismo... Buji?

138
00:30:41,790 --> 00:30:48,130
De hecho, vine aquí para aniquilar a Kyo-O, el mal.

139
00:30:48,590 --> 00:30:54,780
Sin embargo, ahora sé que Himi, el bebé, es Kyo-O.

140
00:30:54,890 --> 00:30:55,830
¡No!

141
00:30:57,190 --> 00:30:59,380
¡No debes matar a Himi!

142
00:30:59,590 --> 00:31:02,680
Lo siento, pero no puedo prometer eso.

143
00:31:02,790 --> 00:31:09,430
Sin embargo, no veo ningún peligro que
comienza con Himi en este momento.

144
00:31:10,040 --> 00:31:12,880
¿Y tú, Buju? ¿Qué papel desempeñarás?

145
00:31:13,240 --> 00:31:15,130
¿Qué papel...?

146
00:31:15,640 --> 00:31:19,130
Caesar planea algo con Kyo-O.

147
00:31:19,840 --> 00:31:23,930
Según lo conozco, intentará matar a Chojin.

148
00:31:24,190 --> 00:31:27,730
Sin embargo, no lo permitiré.

149
00:31:27,890 --> 00:31:33,730
Aniquilaré a César y si es necesario también a Kyo-O.

150
00:31:33,790 --> 00:31:35,930
A menos que...

151
00:31:36,040 --> 00:31:42,080
alguien destruiría el plan de César
y liberar a Himi. Tú por ejemplo...

152
00:31:42,990 --> 00:31:44,780
Eso no es asunto mío...

153
00:31:45,190 --> 00:31:47,930
Piensa en eso, es una cuestión de Himi.

154
00:31:49,590 --> 00:31:52,380
Voy ahora a César.

155
00:31:52,540 --> 00:31:54,380
¡Piensa todavía una vez en todo, Buju!

156
00:31:54,690 --> 00:31:58,180
¡Amano! ¡No le hagas daño a Himi!

157
00:31:58,290 --> 00:32:02,080
Olvídate de Alector, Buju. Debes ser fuerte ahora.

158
00:32:02,190 --> 00:32:03,180
¡¿Qué?!

159
00:32:05,690 --> 00:32:08,280
¡Cállate!

160
00:32:11,640 --> 00:32:18,780
Veamos qué planean hacer César y Muenchhausen...

161
00:32:25,440 --> 00:32:28,130
¿Son todos esos?

162
00:32:28,240 --> 00:32:32,380
Sí. Hice lo mejor que pude para traer algunas personas.

163
00:32:32,790 --> 00:32:36,930
No importa. Quizás vengan algunos más.

164
00:32:37,290 --> 00:32:38,980
Ahora a nuestro plan...

165
00:32:39,590 --> 00:32:43,680
Estamos en este lugar.

166
00:32:44,440 --> 00:32:46,580
Aquí está el palacio de César.

167
00:32:46,990 --> 00:32:50,680
Y aquí está la mina en la que tuvimos que trabajar.

168
00:32:51,140 --> 00:32:54,480
Algunos de nosotros no pudimos escapar y estamos atrapados aquí.

169
00:32:55,090 --> 00:32:58,980
No tenemos información sobre el monstruo negro.

170
00:32:59,390 --> 00:33:06,580
Sin embargo, temo que muchos de nosotros salimos heridos.

171
00:33:06,990 --> 00:33:09,930
Por lo tanto, debemos actuar lo más rápido posible.

172
00:33:10,390 --> 00:33:13,130
Ruddle, ¿realmente hacemos lo correcto?

173
00:33:13,390 --> 00:33:15,230
No podemos regresar ahora.

174
00:33:15,440 --> 00:33:20,180
Y nosotros tampoco lo queremos. nosotros
Tengo que devolver mucho a César.

175
00:33:20,590 --> 00:33:23,830
No será fácil.

176
00:33:26,340 --> 00:33:27,530
Siento algo...

177
00:33:28,140 --> 00:33:33,130
Los poderes malignos se concentran alrededor del palacio de César.

178
00:33:34,340 --> 00:33:37,930
Algo increíble surgirá.

179
00:33:38,390 --> 00:33:40,530
Debemos salvar a nuestros amigos rápidamente.

180
00:33:41,190 --> 00:33:46,280
Dios le dio a cada Makemono habilidades y fortalezas específicas.

181
00:33:46,840 --> 00:33:49,880
Ahora es el momento de utilizarlos.

182
00:33:52,090 --> 00:33:54,430
¡Sí, hagámoslo!

183
00:33:57,040 --> 00:34:02,580
Mañana por la mañana entraremos sigilosamente en el palacio de César.

184
00:34:03,490 --> 00:34:06,880
Ya sabes qué hacer cuando te demos la señal.

185
00:34:07,090 --> 00:34:09,030
¡Sí!

186
00:34:29,790 --> 00:34:35,230
César, todos los preparativos están hechos.

187
00:34:36,190 --> 00:34:39,830
Sólo esperamos el despertar de Kyo-O.

188
00:34:47,290 --> 00:34:50,580
Fausto, estoy preocupado.

189
00:34:52,040 --> 00:34:56,730
Todos los acontecimientos llegan según lo profetizado por los jeroglíficos.

190
00:34:57,090 --> 00:35:04,380
Me pregunto si realmente podemos cambiar la historia...

191
00:35:04,590 --> 00:35:06,130
No te preocupes, César.

192
00:35:06,540 --> 00:35:10,530
Tenemos Kyo-O, la clave para el poder supremo.

193
00:35:11,240 --> 00:35:16,230
Cuando Kyo-O despierta y se combina con Faburil...

194
00:35:16,590 --> 00:35:19,930
Ni siquiera el propio Chojin puede detenernos.

195
00:35:20,340 --> 00:35:24,980
¿Faburil? ¡¿Pensé que Nagumo lo había destruido?!

196
00:35:25,240 --> 00:35:29,980
No, sólo una parte de él.

197
00:35:30,790 --> 00:35:34,580
Sin embargo se regeneró.

198
00:35:34,740 --> 00:35:38,930
Ahora es aún más poderoso y quiere venganza.

199
00:35:39,840 --> 00:35:45,380
Mañana por la mañana se producirá la unión con Kyo-O.

200
00:35:45,790 --> 00:35:47,030
¿Actual?

201
00:35:47,140 --> 00:35:48,330
¡César!

202
00:35:49,090 --> 00:35:50,130
¿Qué?

203
00:35:50,190 --> 00:35:53,030
Se completa la restauración de la princesa Alector.

204
00:35:53,590 --> 00:35:55,630
¡Ah, por fin!

205
00:36:05,190 --> 00:36:06,030
¡Alector!

206
00:36:18,190 --> 00:36:20,730
¡Ay, Alector...!

207
00:36:21,990 --> 00:36:25,680
¡Muéstrame tu cara, hija!

208
00:36:27,640 --> 00:36:30,580
¿Qué pasa Alector?

209
00:36:31,740 --> 00:36:33,230
¿Dónde está Buju?

210
00:36:36,790 --> 00:36:38,330
Él no está aquí.

211
00:36:39,790 --> 00:36:41,580
Está muerto.

212
00:36:41,990 --> 00:36:43,730
¡Padre!

213
00:36:44,190 --> 00:36:49,830
¿Lo has matado, padre? ¡¿Lo hiciste?!

214
00:36:53,440 --> 00:36:55,930
¡No!

215
00:36:56,840 --> 00:36:58,430
Alector...

216
00:37:00,040 --> 00:37:02,130
Buju...

217
00:37:38,240 --> 00:37:43,480
Alector... ¿por qué...?
Lo que le pasó...?

218
00:37:45,690 --> 00:37:49,430
Padre, ¿comemos juntos esta noche?

219
00:37:56,740 --> 00:38:01,180
Alector, vengaré tu muerte...

220
00:38:02,690 --> 00:38:05,380
Kyo-O, Faburil,..

221
00:38:05,590 --> 00:38:13,480
los misiles nucleares... Chojin pronto estará muerto.

222
00:38:14,190 --> 00:38:20,330
Alector, crearé un mundo nuevo solo para ti.

223
00:38:21,390 --> 00:38:24,880
César, registramos cambios en el monitor de psicoondas.

224
00:38:25,640 --> 00:38:30,130
¡Faburil reacciona al poder de Kyo-O!

225
00:38:30,340 --> 00:38:31,180
¡¿Qué?!

226
00:38:54,440 --> 00:38:58,630
¿Quién eres? ¿Por qué naciste?

227
00:39:06,390 --> 00:39:10,280
¡Si te opones a mí, debo aniquilarte!

228
00:39:13,590 --> 00:39:15,530
¿Entonces sigues siendo mi enemigo?

229
00:39:28,290 --> 00:39:32,030
¡Así que empieza! ¡Muy bien, Fausto!

230
00:39:43,440 --> 00:39:49,930
¡Se supone que debes sufrir, Kyo-O! eso
Es la clave de la unión con Faburil.

231
00:40:01,290 --> 00:40:04,880
Faburil se acerca al palacio, César.

232
00:40:05,190 --> 00:40:09,280
Reclama muchos sacrificios también entre nuestro pueblo.

233
00:40:11,940 --> 00:40:16,180
No te ocupes de eso.

234
00:40:17,190 --> 00:40:22,180
César... los misiles nucleares están listos.

235
00:40:29,790 --> 00:40:33,490
Destino: Osaka.

236
00:40:33,840 --> 00:40:35,880
Destino: Osaka.

237
00:40:38,040 --> 00:40:43,930
El tiroteo se produce mañana por la mañana. Comienza la cuenta regresiva.

238
00:40:44,190 --> 00:40:46,880
Inicio de la cuenta atrás.

239
00:40:56,690 --> 00:40:58,280
¡Mira, allá abajo!

240
00:40:58,790 --> 00:41:01,080
¿Qué es eso? ¡¿Qué está pasando aquí?!

241
00:41:01,190 --> 00:41:05,730
Nada bueno, me temo. ¡Ven, huye de aquí!

242
00:41:14,040 --> 00:41:17,080
¿Por qué aparece este monstruo aquí?

243
00:41:17,590 --> 00:41:20,530
El desastre se desata a nuestro alrededor.

244
00:41:41,790 --> 00:41:47,530
Padre, tengo una buena noticia. Pronto termina tu Proyecto...

245
00:41:47,940 --> 00:41:52,830
y nuestra familia controlará el mundo entero.

246
00:42:06,790 --> 00:42:11,830
Alector, perdóname.

247
00:42:12,190 --> 00:42:15,380
Sólo quería que volvieras.

248
00:42:16,390 --> 00:42:22,130
Pronto podrás ser el gobernante del nuevo mundo.

249
00:42:22,340 --> 00:42:25,430
Todos te obedecerían.

250
00:42:25,740 --> 00:42:29,480
Por favor, Alector, ríe de nuevo...

251
00:42:40,590 --> 00:42:45,080
¡¿Qué, Kyo-O?! ¡¿Rechazas a Faburil?!

252
00:42:46,490 --> 00:42:48,180
¿De qué tienes miedo?

253
00:42:49,940 --> 00:42:53,530
Todavía eres un bebé. No puedes saberlo ya...

254
00:42:53,640 --> 00:42:55,380
que poder tienes.

255
00:42:55,790 --> 00:42:58,530
¡Ábrete y deja entrar a Faburil!

256
00:43:02,940 --> 00:43:07,480
¡Ya basta, Fausto! ¡Deja al bebé en paz!

257
00:43:09,740 --> 00:43:17,330
¡Demasiado tarde, Amano! Kyo-O ya está bajo mi hechizo.

258
00:43:18,190 --> 00:43:22,280
¡Para liberar a Kyo-O tienes que matarme!

259
00:43:23,040 --> 00:43:24,730
¿Eres capaz de matarme?

260
00:43:25,540 --> 00:43:26,280
¡Espéralo!

261
00:43:36,590 --> 00:43:38,930
¡Espera, espera, Münchhausen!

262
00:43:43,340 --> 00:43:45,580
¡Ay, Fausto...!

263
00:43:48,290 --> 00:43:53,880
No quieres matar a Fausto, ¿verdad?

264
00:43:54,240 --> 00:43:59,780
¡Tú otra vez! ¡Aún tenemos una pelea abierta!

265
00:44:01,940 --> 00:44:03,180
¡Estoy listo!

266
00:44:12,840 --> 00:44:13,330
¡Maldición!

267
00:44:56,240 --> 00:45:00,080
Buju... Buju...

268
00:45:00,140 --> 00:45:02,030
Himi...

269
00:45:05,290 --> 00:45:08,930
¡Buju, ayuda! ¡Ayúdame!

270
00:45:10,190 --> 00:45:12,280
¿Eres... eres Himi?

271
00:45:13,190 --> 00:45:15,380
Eres muy hermosa...

272
00:45:16,740 --> 00:45:17,580
Buju...!

273
00:45:31,840 --> 00:45:34,530
Que calentita estas....

274
00:45:46,990 --> 00:45:48,380
¿Qué diablos...?

275
00:45:48,540 --> 00:45:49,130
¡Himi!

276
00:45:51,440 --> 00:45:52,730
¡Sin miedo!

277
00:46:17,640 --> 00:46:19,430
¡Qué espada!

278
00:46:28,940 --> 00:46:29,880
César...!

279
00:46:38,140 --> 00:46:42,330
¡César, Kyo-O fue secuestrado por Buju!

280
00:46:42,590 --> 00:46:43,980
¡¿Qué?!

281
00:46:45,640 --> 00:46:47,880
¡Simplemente escapan del palacio!

282
00:46:48,390 --> 00:46:52,280
¡Atrápalo! ¡No debe escapar!

283
00:46:52,440 --> 00:46:54,330
¡Mátalos!

284
00:46:54,590 --> 00:46:55,730
¡Sí!

285
00:46:58,390 --> 00:47:02,380
¡Este sucio bastardo! ¡Así que todavía está vivo!

286
00:47:02,740 --> 00:47:04,930
¿Kyo-O es responsable de eso...?

287
00:47:05,340 --> 00:47:07,480
¡¿Buju está vivo?!

288
00:47:08,090 --> 00:47:09,380
¡Buju!

289
00:47:11,190 --> 00:47:12,930
¡Buju!

290
00:47:13,990 --> 00:47:15,030
¡Alector!

291
00:47:31,390 --> 00:47:35,830
¡No, por favor! ¡No padre, no!

292
00:47:37,790 --> 00:47:41,180
No eres mi hija...

293
00:47:41,490 --> 00:47:43,330
¡Solo un androide inútil!

294
00:47:48,990 --> 00:47:51,530
¡Eres mía!

295
00:47:57,940 --> 00:47:58,730
¡No!

296
00:48:04,540 --> 00:48:05,980
¡Eso duele!

297
00:48:27,590 --> 00:48:30,780
¡Perdóname, padre!

298
00:48:30,940 --> 00:48:34,180
¡No padre, por favor!

299
00:48:38,540 --> 00:48:39,980
Buju...

300
00:48:47,840 --> 00:48:49,930
Lo olvidarás ahora.

301
00:48:52,990 --> 00:48:54,130
¡No!

302
00:49:21,390 --> 00:49:24,930
¿Qué te parece eso, Alector?

303
00:49:25,490 --> 00:49:28,730
¿Te lo doy mejor que este Makemono, no?

304
00:49:30,790 --> 00:49:34,380
Te llevo al éxtasis...

305
00:49:51,690 --> 00:49:54,330
¡Se me ocurre una idea!

306
00:49:56,340 --> 00:50:03,280
Quieres ver a Buju, ¿no? yo
Muéstralo... por última vez.

307
00:50:03,490 --> 00:50:06,230
¡Lo destrozaré delante de tus ojos!

308
00:50:16,790 --> 00:50:22,480
Precaución... Precaución. Sólo faltan 300 segundos para el tiroteo.

309
00:50:22,790 --> 00:50:25,380
Todos los empleados a las zonas de seguridad.

310
00:50:34,340 --> 00:50:37,830
¡Debería haberme llevado repelente de insectos!

311
00:50:37,940 --> 00:50:41,530
¡Eso fue sólo una pequeña muestra, pequeña!

312
00:50:44,190 --> 00:50:45,680
¡Vete al infierno, perra!

313
00:50:55,290 --> 00:50:57,330
¡De alguna manera esto se vuelve desagradable!

314
00:51:11,790 --> 00:51:14,880
¡César, bastardo, muéstrate!

315
00:51:20,540 --> 00:51:21,980
¡Alector!

316
00:51:26,090 --> 00:51:29,780
Así que nos volvemos a encontrar, Buju...

317
00:51:30,840 --> 00:51:32,680
¡por última vez!

318
00:51:38,790 --> 00:51:45,730
¡Alector, dile adiós a tu amante!

319
00:51:45,940 --> 00:51:49,030
¡Es tu última oportunidad!

320
00:51:50,940 --> 00:51:52,530
Buju...!

321
00:51:57,390 --> 00:51:59,330
Buju...

322
00:52:04,740 --> 00:52:08,130
¡No puedes matarme...!

323
00:52:09,590 --> 00:52:13,930
Lo siento pero no puedes ayudarme.

324
00:52:14,990 --> 00:52:19,030
No puedo moverme.

325
00:52:20,640 --> 00:52:22,130
Buju...

326
00:52:28,640 --> 00:52:31,490
¡No…!

327
00:52:47,340 --> 00:52:53,580
Makemono... ¡Faburil te envolverá junto con Kyo-O!

328
00:52:53,840 --> 00:52:55,430
¡Buju!

329
00:53:11,190 --> 00:53:12,530
¡Buju!

330
00:53:12,590 --> 00:53:15,680
¡Alector! ¡Alector!

331
00:53:27,390 --> 00:53:29,130
Alector...

332
00:53:33,190 --> 00:53:35,280
¡Solo faltan 30 segundos para el rodaje!

333
00:53:46,240 --> 00:53:50,130
Münchhausen! ¡Te destruiré!

334
00:53:59,690 --> 00:54:00,380
¡Demasiado tarde!

335
00:54:35,140 --> 00:54:38,530
¡Amano, perdiste!

336
00:54:38,840 --> 00:54:40,080
Espera, espera.


